domenica 13 gennaio 2013

Il Codice dei Pirati

Mi pregio di pubblicare Il Codice dei Pirati, ispirato per certi versi alle norme di convivenza e di principi che governavano le navi dei Pirati del XVIII secolo e tratto dal blog di Pirati senza Frontiere.

I Pirates are free.

Pirates are freedom-loving, independent, autonomous, and disapprove of blind obedience. They stand for informational self-determination and freedom of opinion. Pirates bear the responsibility entailed by freedom.

II Pirates respect privacy.

Pirates protect privacy. They fight against the increasing surveillance mania of state and economy because it prohibits the free development of the individual. A free and democratic society is impossible without private and unobserved free space.

III Pirates are critical.

Pirates are creative, curious, and do not acquiesce in the status quo. They challenge systems, search for weak spots and find ways to correct them. Pirates learn from their mistakes.

IV Pirates are fair-minded.

They keep their word. Solidarity is important when it comes to collective aims. Pirates counteract the blind-eye-mentality of society and take action when moral courage is necessary.

V Pirates respect life.

Pirates are peaceful. Therefore they reject the death penalty and the destruction of our environment. Pirates stand for the sustainability of nature and its resources. We do not accept patents on life.

VI Pirates are eager for knowledge.

The access to information, education, knowledge and scientific findings has to be unlimited. Pirates support free culture and free software.

VII Pirates are social.

Pirates respect human dignity. They commit themselves to a society united in solidarity where the strong defend the weak. Pirates stand for a political culture of objectivity and fairness.

VIII Pirates are international.

Pirates are part of a global movement. They take advantage of the opportunities offered by the internet and are therefore enabled to think and act without borders.

Pirati senza Frontiere e' una iniziativa nata in seno all’Assemblea Generale dei Partiti Pirata che si prefigge, come da statuto di:
  1. Costruire e rafforzare la cooperazione transfrontaliera per la promozione delle persone, la conoscenza libera, la cultura libera, il software libero e la sostenibilità digitale;
  2. Aumentare la consapevolezza del carattere globale dei diritti umani ed il forte impatto del commercio internazionale e degli accordi economici;
  3. Promuovere uno spirito internazionale di rispetto e di amicizia tra i popoli, come sfondo per il raggiungimento degli obiettivi del movimento pirata;
  4. Aprire nuove prospettive per il raggiungimento di una società con più libertà e democrazia;
Sebbene quelle che seguono possono sembrare solo parole e dichiarazioni di principio come se ne sentono tante, rappresentano invece alcuni dei principi fondanti dei Partiti Pirata che, in tutti paesi in cui sono presenti, stanno cercando di far “ripartire” la politica da principi condivisi dai cittadini.

Il codice dei pirati e' disponibile in diverse lingue, esiste anche una versione italiana, tradotta dal pirata Yanfry per conto del Partito Pirata Italiano.

Nessun commento:

Posta un commento